Abans d’ahir, dimecres dia 13 de març de 2019, férem el dos-cents noranta-dosè programa, el vint-i-tresè de la vuitena temporada. L’emetérem en directe, com sempre, des de Ràdio SantVi.
Jèssica Pujol Duran nasqué a Mataró el 2 de setembre de1982, però ara mateix viu a Santiago de Xile. Poeta, investigadora i traductora. Escriu i tradueix en català, anglès i castellà. Es doctorà en Literatura Comparada a la Universitat de Londres amb una tesi sobre la literatura experimental d’Italo Calvino i Julio Cortázar a París (1963-1973). Actualment fa un post-doctorat sobre poesia experimental llatinoamericana a l’Institut d’Estudis Avançats de la Universitat de Santiago de Xile amb una beca Fondecyt. Obra poètica seva i traduccions de poesia han aparegut en revistes d’abast internacional, com ara Tripwire, Sèrie alfa, Jacket2, Sibila, Chicago Review, Kokoro, Hi Zero, onedit, Poetaris, Vallejo&Co i Transtierros i més. Ha publicat tres plaquetes de poesia en anglès: Now Worry (Department, 2012), Every Bit of Light (Oystercatcher, 2012) i Mare (Carnaval Press, 2018); dos llibres en català publicats per El Pont del Petroli: el 2015 El país pintat, dins de la col·lecció La puça i el 2019 ninó, que presentarem i el 2016 el llibre bilingüe castellà-anglès Entrar es tan difícil salir (Veer Books) amb traduccions de William Rowe. Poesia seva també pot trobar-se a les antologies Wretched Strangers (Boiler House, 2018), The Dark Would: anthology of language art (Apple Pie, 2013) i Donzelles de l’any 2000 (Editorial Mediterrània, 2013), entre d’altres. Al Regne Unit dirigeix la revista de poesia llatinoamericana Alba Londres, subvencionada per l’Arts Council UK des del 2011.
