Quart programa de la temporada. Hem convidat Maria Teresa Bertran i Rosell, una extraordinària poeta que ha guanyat diversos premis i ha estat traduïda a l’anglès, a l’italià i al rus.

Les cantants Big Mama i Marta Rius ens han fet arribar per l’ocasió dues tankes de la poeta que interpreten amb la intensitat que es mereixen.
Teresa Bertran i Rossell, coneguda en els àmbits literaris amb el nom de Teresa d’Arenys, respon les preguntes del conductor del programa, Pius Morera i Prat, i recita cinc poemes, un rèquiem de Rainer Maria Rilke, que ha traduït i que està a punt de ser publicat, tres poemes del seu llibre Hores i dues esteles funeràries, també inèdites.
Dama de la literatura catalana. Amb Aor fou guardonada amb l’Amadeu Oller de Poesia el 1976. Edicions del Mall reedita el 1986 aquest poemari al qual afegí Murmuris. Tot i que Versos de vi novell obtingué el 1971 el premi de poesia La Selva del Camp, el poemari no es publicà fins el 2009, exquisidament il•lustrat pel seu home, el pintor Enric Maass, amb un pròleg d’August Bover i amb un estudi de Lluïsa Julià. L’any 80, el malaurat poeta de Premià de Dalt Valerià Pujol li edità i prologà Onada, una elegia dedicada a l’amic d’adolescència Pep Coll i Manresa, poeta que va desaparèixer en la mar la nit de Reis de 1977. El 2007 publica un petit poemari de dotze sonets titulat Hores, escrit entre Arenys de Mar i l’hospital Trias i Pujol de Badalona. Com a traductora, publicà el 1997 Dos rèquiems de Rainer Maria Rike, i el 1996 i el 1999 dues versions de poesia tuarega La requesta i el refús i Tuareg, cants d’amor i de guerra de l’Ahaggar, per qual va rebre l’any 2000 el V Premi de Reconeixement a la Creació Poètica: Cadaqués a Quima Jaume. El 2001 publicà la seva única novel•la, El quadern d’Agnès Solà.

Anuncis

Quant a suip

Filòleg, professor i poeta
Aquesta entrada ha esta publicada en Uncategorized. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s